♫ Diz a lenda que os humanos, há muito tempo atrás, ♫
♫ viviam na escuridão, nas profundezas da tera. ♫
♫ Eles despacharam um delicado beija-flor ♫
♫ para encontrar o túnel que leva à luz. ♫
♫ Voando sobre as ilhas, uma por uma. ♫
♫ Realmente querendo um lugar para pousar e descansar. ♫
♫ Criando sonhos, um por um. ♫
♫ Haverá alguém que ouvirá sobre isso? ♫
♫ O sonho de encontrar o sol, acabo me superestimando a dizer ♫
♫ que eu tenho uma ideia de como me tornar os raios de sol. ♫
♫ Às vezes estou sozinho, e mal consigo carregar o fardo. ♫
♫ As palavras ficam presas em minha garganta sem ter ninguém para poder contar. ♫
♫ O que exatamente estamos buscando? ♫
♫ Por que nós continuamente, incessantemente seguimos em frente? ♫
♫ As mãos que sangram pelo aperto esqueceram que podem suavemente recuar. ♫
♫ Sempre pensamos que podemos ter liberdade. ♫
♫ Olhamos para trás e vemos que o mundo ainda é o mesmo. ♫
♫ Quando o amor chegar, aperte o punho. ♫
♫ Não esqueça de agarrar... ♫
♫ Esse sonho. ♫
♫ Esse sonho.
♫♫ As asas que batem em um lugar de solidão ♫
♫ Finalmente encontrei você para voarmos juntos. ♫
♫ Insignificante, mas ainda nos trouxe a lenda. ♫
♫ Olhe para este mundo com flores que estão florescendo abundantemente. ♫
💝 Espere em Pequim💝
[Episódio 1]
💕 Traduzido pela Equipe Sonhos Possíveis no@viki 💕
Esqueci quem disse uma vez:"Os humanos são grandes, porque sonham."
Não sei o que significa ser grande,
mas certamente sei
que sem sonhos, você está destinado a ser insignificante.
Então nos esforçamos o máximo e apressamos os passos
para quando chegarmos perto dos nossos sonhos,
nós ainda possamos encontrar um ao outro.
Pode me dar uma bebida?
Surpresa!
Sheng Xia, pare de cortar. O que está fazendo?
-Não vamos aceitar esse pedido. Vamos vender esse vestido por ¥10,000 ienes.
O custo de fabricação é só de ¥3,000 ienes.
Mesmo que digam que não faltam oportunidades no exterior,
contudo, uma ótima oportunidade de fazer dinheiro não aparece todo dia.
Se não me engano, esse vestido é desse ano
do desfile de moda de Primavera- Verão do Bryan.
Na boutique dele, esse mesmo vestido custa em torno de ¥150,000 ienes.
Xiaoduo, você sabe como se chama o que está fazendo?
Se chama "Imitação de qualidade."
Estamos fazendo roupas em uma oficina.
Como isso é imitação? Se não fizermos imitação, como ganharemos dinheiro? Como vamos viver?
Não dê um tiro no próprio pé. Você também estuda design.
Qual é a forma certa de dizer?
Se chama plágio; roubo.
E é contra a lei.
Devolva ao depósito.
-Mas... Nada de mas, estamos nos arriscando.
Aquele vestido também é uma imitação.
Além do mais, foi feito pelo seu ídolo, Senhor Stephen.
Eles podem se comparar?
Esse é um modelo. É meu ídolo. Não é para vender.
Você, você é muito certinha.
Por isso não conseguimos ganhar mais dinheiro.
Alice!
Sim, Alice!
Sim, ótimo!
Sim, estou bem. Farei meu melhor.
Está bem. Até mais.
Sim!
Finalmente, um desfile de moda está procurando por você?
Isso mesmo. Ela disse
que um desfile de moda vanguardista me dará um lugar. O desfile é amanhã.
Amanhã. Você só tem um dia para se preparar?
Não, não, não, não, não, querida Xiaoduo.
Estou me preparando há cinco anos por esse dia.
Não se sinte mais triste por perder o pedido.
Esse desfile é nossa verdadeira oportunidade.
Vamos nos preparar.
♫ Nós começamos com nada além de desejos. ♫
♫ Acabou causando essa estúpida mudança. ♫
♫ No fundo da cozinha, limpando todos os pratos sujos ♫
♫ sinto como se nunca tivesse existido. ♫
♫ Porque tudo o que me dizem e me dizem é: "não é da sua conta" ♫
♫ Cada aperto permanece em todos os meus sentidos ♫
♫ Querida, o que você começou com nada além de desejos, acabou... ♫
Sente-se, por favor.
Sei que você não tem como pagar o advogado.
Mas eu cuidarei desse caso.
E receberei o pagamento nos meus termos. Você pode aceitar?
Mesmo que custe minha vida.
Sem problemas. O sangue não será derramado.
O que?
Quanto eles querem?
Eles não pediram dinheiro.
Eles querem levar o menino para a instalação.
Por favor, me ajude. Não deixe que levem o menino.
Eu vou controlá-lo.
Você devolveu as coisas que roubou?
Eles lhe machucaram?
Eu sei o que fazer?
Você gosta do Michael Jordan?
Na próxima vez vou trazê-lo para lhe ver.
♫ O turno das nove a cinco me deixou exausto agora. ♫
♫ As luzes se apagam. ♫
♫ Estamos começando com nada além de desejos. ♫
♫ Acabou causando essa estúpida mudança. ♫
♫ No fundo da cozinha, limpando todos os pratos sujos ♫
♫ sinto como se nunca tivesse existido. ♫
Modelo. Ferro. Rápido, Xiaoduo.
Vamos usar essas séries.
Nesse pouco tempo, tenho que deixá-los ainda mais perfeitos.
Porque está se pressionando tanto?
Se eu não me pressionar, como vou pagar o aluguel? Como vou morar no exterior?
- Como vou me destacar entre meus colegas? -Você tem o Kevin.
Ele é ele e eu sou eu.
Ele não tem a obrigação de me sustentar. E eu também não quero me perder.
Olha o Kevin, ele é tão bonito.
E é rico. Mesmo que seja de família rica, ele não tem nenhum mau hábito.
O importante é que ele ama você. Depois que se casarem, você terá uma casa e será uma esposa rica.
Realmente não vejo necessidade de se pressionar tanto.
Não viemos aqui para nos casarmos.
Viemos aqui por nossos sonhos.
Kevin!
Veja! Fale de Cao Cao e o Cao Cao aparece. ("falando no diabo...")
Aproveitem o tempo juntos. Vou entrar em contato com a modelo.
Por que veio hoje?
Desculpe, eu sei que não é fim de semana. Não tive tempo de lhe avisar,
mas...
- Tenho ótimas notícias. - O que é?
Eu entrei em um desfile de moda vanguardista! O desfile é amanhã.
Sério? No meu coração você sempre foi excelente.
Faz cinco anos...finalmente consegui essa oportunidade.
Parabéns.
Por que veio hoje? Hoje não é sexta.
Hum...vamos sair para jantar.
Jantar?
Mas eu tenho tanto para fazer antes do desfile amanhã.
Você não lembra mesmo que dia é hoje?
Espere um segundo.
Não anotei nada. Que dia especial é hoje?
O aniversário do dia em que nos conhecemos?
Nosso aniversário de três anos.
Devolva!
As pessoas dizem que os relacionamentos começam e acabam rápido.
Não acredito nisso. Desde a primeira vez que vi você, sabia que seria com quem iria me casar.
Três anos. Se pudermos ficar juntos por três anos, então vamos nos casar. Certo?
Você se lembrou de alguma coisa?
Já faz três anos.
Passou tão rápido.
De qualquer forma, eu fiz reserva em um restaurante.
Então...pode se arrumar um pouco. Vá e troque de roupa.
-Certo? -Certo.
-Me dê um minuto. -Tudo bem. Vou lhe esperar.
[Rebaka Savari]
Hey, hey! O que está fazendo, amigo?
Tio Yun, não me persiga!
Seu ladrão, volte aqui!
Seu ladrãozinho, volte aqui!
Quantas vezes você pegou minhas roupas?!
Você ainda é um advogado?
Você não tem um terno decente? Você é só um irresponsável.
Deixa eu lhe dizer, volte aqui outra vez e veja como vou lidar com você!
Sheng Xia, hoje é nosso aniversário. Tem algumas coisas que quero lhe dizer.
Eu também.
Ainda se lembra do pacto de três anos que fizemos?
Você disse que seu pudéssemos ficar juntos por três anos, então nos casaríamos,
então...me dê a chance de cuidar de você.
Obrigada, Kevin.
Por que está me agradecendo?
Você sabe que eu faria qualquer coisa por você.
Mesmo que sempre me diga que não precisa.
Eu, como sua namorada, sou um pouco agitada.
Sei que não sou boa o suficiente.
Não, não, não, não, não.
-Desde que seja boa esposa será suficiente. -Kevin... -Me deixe terminar.
Sheng Xia, esperei muito por hoje, você sabe disso.
Garçom!
Obrigado.
Prata é uma promessa que isso nunca irá acabar.
Sheng Xia
Onde está o anel?
Garçom! Onde está o anel?
Esse tipo de método funciona?
Estranho.
Sheng Xia, você é mesmo muito estranha.
Pare de falar. Eu estou com uma forte dor de cabeça.
Afinal, você ama Shen Kai ou não?
Me conte. O que é o amor?
Amor é o Shen Kai querendo se casar com você.
Então, amor e casamento são na verdade dois sentimentos diferentes.
Têm uma esposa dentro do bolo de esposa? Têm peixe na carne de porco desfiada com sabor de peixe?
Existe um marido e uma esposa em fuqi feipian? (T/N: fuqi significa marido e mulher, prato com carne fatiada e molho de órgãos de boi apimentado)
Se Shen Kai soubesse que você pensa assim, ele definitivamente ficaria machucado.
Na verdade, eu também não quero rejeitar ele.
Mas eu de repente me senti um pouco assustada naquele momento.
Você não poderia explicar isso claramente na frente dele?
Um anel escondido. Como você não pensa nisso como algo bom?
Se eu explicasse, ele ouviria?
Ele não pode propor sem um anel? Que infantil.
Eu sei que eu estava errada.
Me conta. O que eu deveria fazer agora?
Deixe-me ver.
Wow... É muito bonito.
Rápido, pense em um plano para mim.
- Que tal você dar para mim? - Se você ousa, então não tire.
Está bem! Desde que você não quer que eu tire, eu não vou. De qualquer jeito, eu não escondi isso.
O que acontece se eu simplesmente usar? Eu não estou tirando.
O que eu deveria fazer?
Olá a todos.
- Onde está Jack? - Meu cliente continua sendo menor de idade.
Então a mãe dele me autorizou como o advogado para conversar com vocês dois.
Esse é o meu cartão.
O escritório de advocacia do Tang Nade.
O seu cliente roubou itens importantes do meu cliente.
Agora, nós decidimos processar ele oficialmente.
Eu entendo. Jack realmente fez algo errado.
Eu quero perguntar. O que exatamente é o item importante?
As ações dele já foram consideradas como roubo.
Você e eu sabemos muito claramente que aquele pacote não pode ser exposto.
Além disso, o item já foi devolvido. Por que é necessário ir para a corte?
As pessoas estão cometendo um ato de violência contra um menor aqui, ainda mais ele é negro.
Você sabe que essa circunstância iria ser considerada muito desfavorável para você.
Tudo que você mencionou, existe alguma prova?
Se não existe nenhuma prova,
Eu não estaria sentado aqui.
Vocês podem dar uma olhada nisso.
Esse vídeo é bem claro. Vocês espancaram pessoas.
Vamos fazer um acordo. Que tal isso?
Você quer usar esse vídeo de segurança para evitar que ele seja preso, certo?
Não, não. Eu espero que vocês irão comprar esse vídeo de volta.
Caso contrário, eu deixarei Jack explicar propriamente na corte
o que são aqueles pacotes exatamente.
O que nós iremos fazer agora? Ele tem um vídeo da criança sendo espancada.
O que você quer que a gente faça agora?
Não existe outra solução além de pagar ele. Que escolha nós temos?
Vamos apenas entregar para ele este cheque e acabar com isso.
♫ O turno das nove a cinco me deixou exausto agora. ♫
Obrigado.
♫ Nós começamos com nada além de desejos. Acabou causando essa estúpida mudança. ♫
O que eu quero saber é como você conseguiu aquele esse vídeo?
Porque eu represento a justiça.
Pegue isso. Você merece.
Eu não posso aceitar esse dinheiro.
Eu aceitaria. Você precisa para viver.
Obrigada. Deus te abençoe.
Hey! Olhe. Eu disse que eu o traria. Certo?
Eu pensei que você quis dizer uma pessoa viva.
Como eu ainda estaria aqui se eu o conhecesse?
Obrigado.
Ouça. Estes são um par de mãos que significaram para o basquete.
Não um par de mãos procurando a carteira de outros. Entendeu?
- Você é chinês? - Sim.
Mas eu, uh, cresci aqui.
Chineses são legais.
Eu ouvi que é bonito lá. Eu quero visitar.
- Tchau. - Tchau.
♫ Oh~ Nos encontramos em Nova Iorque. ♫
Xiao Duo, eu voltei.
Olhe para você. Como uma garota pode ser tão descuidada como você?
Toda garota tem que achar um namorado forte.
E perceber que a pessoa mais forte é você mesma.
Uma pessoa forte com o coração de uma garota jovem?
Oh certo! Nós preparamos suas roupas; nós podemos levar para sua casa depois.
Certo.
Xiao Duo, eu tenho uma ideia nova.
Vamos fazer essas roupas mais complicadas.
Então eu quero colocar mais algumas decorações.
Você está mudando suas ideias de novo?
Quantas vezes você mudou elas? Você não sabe quanto tempo você tem sobrando?
Acredite em mim. Dessa vez é definitivamente diferente.
Você está para costurar de novo. Esse show não foi fácil de entrar.
Porque é um grande show. É por isso eu tenho que fazer isso perfeito.
Leve essas roupas depois para lá primeiro.
Uma vez que eu terminar isto, eu irei. Eu ainda tenho tempo.
Talvez o céu abençoe e proteja você.
Flores. Obrigado.
Quem colocou isso lá?
Isso é danificação das instalações públicas e ameaça para a vida dos residentes.
Eu posso processar você por isso!
Desde quando você sabe tanto sobre leis ambientais?
Anna! Olhe para você! Casaco legal.
Isso não irá funcionar comigo, amigo.
Se você não pagar o aluguel hoje, eu vou pegar as suas coisas e jogar tudo no rio.
Isso se chama poluição. Não é o meu caso.
Você é um mentiroso. Toda vez que você traz o meu processo me deixa com raiva.
Eu quebrei a minha perna duas semanas atrás naquela construção e você me prometeu justiça.
Você me prometeu que teria uma compensação.
Até agora eu não vi nada. Eu dei a você 3 meses de aluguel grátis.
Por que eu deveria acreditar em você?
Confira. Hm?
Você me deu cem a mais.
Talvez algumas bebidas do bar logo ali e eu esqueço sobre o caso.
Então você não irá me ajudar mais?
Como um advogado. você sabe? A primeira regra é cuidar disso fora da corte.
Então, como você vai fazer isso?
Vê. Quase lá.
Quem é aquele?
- Ele é o seu herói. - Hey!
Não foi fácil emprestar isso. Não estrague tudo.
Eu estava esperando por isto.
Até logo.
A previsão do tempo diz que vai chover. Eu preparei algumas capas de chuva para você.
- Você não vai comigo? - Eu ainda estou de serviço. Eu te desejo sorte.
Caso contrário, Anna certamente irá te expulsar. Certo Anna?
Sim, se você não conseguir a minha compensação, eu não vou deixar você me ver de novo.
Seu desejo é uma ordem.
♫ Você vê as luzes da cidade? ♫
♫ São reflexos das estrelas (lá de cima). ♫
[Designer de moda: Sheng Xia, da China]
Vocês duas! Sim. Sigam, sigam, sigam o líder.
♫ Você é tudo o que eu preciso. ♫
Sim, sim, sim!
♫ Você é tudo o que eu preciso. ♫
[Sala de maquiagem]
Desculpa, eu estou muito atrasada. - Desculpa, transito lento. Sinto muito!
Você nunca deixa fácil para mim.
- vá para a sua maquiagem. - Certo.
Seu vestido. Pegue.
♫ Nós começamos com nada além de desejos. ♫
♫ Acabou causando essa estúpida mudança. ♫
♫ No fundo da cozinha, limpando todos os pratos sujos ♫
♫ sinto como se nunca tivesse existido. ♫
- Olá. - Olá Sheng Xia, onde você está?
Eu tenho tudo pronto. Eu estou saindo agora mesmo.
Bom. Então eu vou pedir para eles trocarem de roupa.
Primeiro, peça para experimentarem as roupas.
Você deve esperar até eu chegar. Eu quero arrumar eles pessoalmente.
Tudo bem, eu entendo. Eu vou estar de esperando. Se apressa.
Não faça nada imprudente. Você tem que esperar eu chegar ai.
♫ Você vê as luzes da cidade? ♫
♫ São reflexos das estrelas (lá de cima). ♫
♫ Na cidade que nunca dorme... ♫
Sheng Xia mudou de ideia de novo, então vamos esperar por ela.
Eu amei esse vestido. É lindo. - Sim, eu também acho.
Mas, talvez, ela nos dê uma surpresa.
Vamos ver.
- Xiao Duo, está tudo certo? - Sim, está tudo bem.
Certo. Onde está Sheng Xia? Onde ela está?
Ela logo estará aqui.
Boa sorte!
♫ O turno das nove a cinco me deixou exausto agora. ♫
♫ As luzes se apagam. ♫
♫ Nós começamos com nada além de desejos. ♫
♫ Acabou causando essa estúpida mudança. ♫
♫ No fundo da cozinha, limpando todos os pratos sujos ♫
♫ sinto como se nunca tivesse existido. ♫
♫ Porque tudo o que me dizem e me dizem é: "não é da sua conta" ♫
Sheng Xia, eu fiz reserva no restaurante para hoje a noite. Depois do show vamos celebrar.
Certo. Eu já estou a caminho. Vejo você em breve.
Você ainda não está no local? O desfile de moda ainda não começou?
Eu voltei para pegar alguns lenços de seda. Já estou voltando.
Você é a estrela da noite. Você poderia ter pedido a Xiaoduo para te ajudar.
Certo, estou dirigindo. Falo com você mais tarde.
Tenha cuidado na estrada.
Alo?
De qualquer maneira, por que você me pediu para achar falsas modelos?
Para trabalhar. Simular a cena real.
♫ Eles estão aqui apenas por você e para o amor deixar uma marca. ♫
♫ Para marcar que estou apaixonado por você, e que você foi feita para mim. ♫
♫ Tem noção do quanto poderíamos ser felizes? ♫
Onde estou? Que tipo de lugar é esse?
Olá, Kevin?
Olá?
Espere. Olá?!
Onde está meu carregador?
Meu telefone está morto e meu carro está preso em um pântano.
Quem eu sou? A futura designer da costa leste!
Estou realmente presa numa estúpida área de construção.
Se você é tão boa, então por que não me deixa esperar mais um ano?!
Onde estou?
Oi! Seu carro quebrou? Precisa de alguma ajuda?
O desfile de moda secreto chegou ao fim. Obrigado a todos por terem vindo!
Finalmente terminou.
Kevin, você deve estar esperando por Sheng Xia. Ela não veio.
Ela não veio? Como pode ser?
Talvez ela tenha se perdido de novo.
Ela ainda pode estar a caminho daqui.
Está tudo bem para Sheng Xia não aparecer para um desfile tão importante?
É um pouco lamentável. Ainda bem que ela foi muito detalhada em seus planos
Com os planos dela, fui capaz de cuidar de tudo,
então o desfile de hoje foi um completo sucesso.
Certo, então vá rápido para casa. Foi um dia cansativo para você.
Tudo bem. Vou voltar e dar uma olhada.
Por que você não a espera aqui? Estou indo.
Estou indo. Se cuida.
As flores são bonitas.
Estou indo. Tchau.
Tchau
Você quer comer lanches à meia-noite? Uma nova loja foi aberta por aqui.
Por que nós.....
Você está me ouvindo?
Qual o problema?
Ela estava no desfile de moda da semana de moda primavera-verão.
Quem?
Quem mais poderia ser? Aquela que me deixou pra trás para ir para o exterior.
Ohh meu deus. Por que você ainda está pensando nisso?
Já faz quanto tempo?
Esqueça. Todo mundo gosta de Sheng Xia mesmo.
Ela é tão incrível. Tudo corre tão bem para ela.
Mesmo que ela esteja no exterior, ela ainda tem tanta sorte.
Olha. Todos podem ver seus desenhos.
Olá, garotinha. É a casa da Li Fengying?
Tem um quarto para alugar aqui?
Esta é minha filha, Zhengzheng. Eu a trouxe aqui hoje.
De agora em diante eu vou onde você for.
Se você for pro exterior, você também vem?
Claro. Por que eu não iria?
Certo, então vamos para o exterior e estudar moda juntas.
Nós vamos dominar as semanas de moda no mundo todo.
Vamos nos tornar as duas grandes designer de moda do mundo.
Certo, vamos nos tornar as mais populares designer juntas.
Desculpe, estou indo embora.
Eu quero te dar este caderno de desenho.
Espero que possamos criar designs ainda melhores no futuro.
Eu também quero ir e ver o mundo.
E também quero estar numa grande passarela de desfiles de moda.
Eu realmente quero ser como ela.
[Sheng Xia]
Você finalmente acordou?
♫ Um inesperado aguaceiro encharcou o mundo inteiro ♫
♫ Na imprecisão, apenas seu rosto é claro e distinto. ♫
♫ Uma súbita curiosidade me levou a aparecer na sua frente. ♫
♫ Tento restaurar todo o passado através dos seus olhos. ♫
Meu amor, você acordou! Como está se sentindo? Está bem?
Como está sua cabeça? Quem é seu "amor"?
Irmão, você finalmente acordou.
Quem é seu "irmão"?
Xu Tian, você está bem?
Quem é Xu Tian?
O que está acontecendo com você? Eu sou... Eu sou sua namorada, Salina.
Pare de mexer comigo. Minha namorada está bem aqui.
Eu não sou namorada dele.
Quem é você? Por que está aqui?
Se você não é minha namorada, então por que está aqui?
Fui eu quem te trouxe ao hospital noite passada.
Por que estou no hospital?
Você está ficando louco?
Talvez alguns de seus parentes pudessem vir para vê-lo.
É maravilhoso, até poético se você pensar sobre isso.
Um individuo inteiramente novo, nova personalidade,
interesses, padrões comportamentais, novo amor!
Sim, talvez, ele pode até se apaixonar por uma mulher completamente diferente. Isso não é incrível?
Mulher? Você está certo.
É ela.
Cuide dele.
Não a deixe ir embora.
Espera!
Desculpa, desculpa, desculpa!
Estas são as minha informações. Eu tomarei a responsabilidade por tudo.
Você realmente não o conhece?
Estou lhe dizendo. Ele depende do seu cérebro para ganhar a vida. Se ele perder o juízo,
eu não te vou deixar escapar.
Sheng Xia?
Está bem. Você pode ir. Eu a informarei se algo acontecer.
Xu Tian!
Xu Tian?
Xu Tian!
Porque é que és tu? Porque está aqui fora?
Eu não reconheço aquelas pessoas. Só me sinto seguro a seu lado.
Psicopata!
Eu estou mesmo doente.
Como me pode deixar para trás?
Vou o levar de volta para o hospital.
Eu não quero ir. Eu quero beber café.
- Uau! Eu devo estar a sonhar. - Onde está o meu namorado?
- Você quer dizer o Xu Tian? - Sim!
Ele não está aqui. Tem que o encontrar. Agora!
Acho que ele é muito mais inteligente do que nós lhe estamos a dar crédito neste momento.
Ele vai ficar bem.
Devíamos falar sobre o seu cabelo... Uh!
Ele perdeu a memória.
Pode me garantir que ele vai ficar bem?
Você está tão bonita neste momento, Salina.
Foi você que fez este casaco?
- Mãos longe! Mãos longe! Mãos longe! - Não, não!
- Ei, Salina... - Oh!
Ai meu deus.
Me desculpe. Você está em boas mãos.
Eu sou um agente da polícia.
Sim, bem... Você é um polícia.
Salina, a situação é a seguinte...
Eu estava a falar com o Hank aqui, e eu não vi o Xu Tian a sair.
Sim, é verdade.
De que lado você está?
Eu definitivamente do seu lado.
O seu irmão desapareceu. Despache-se e traga-o de volta aqui.
Não se preocupe. Tenho andado à procura.
Se existe alguma coisa que eu possa fazer...
- Ei! Mãos longe! Mãos longe! - Nada de mãos!
Vá e procure-o agora. Não volte até o encontrar.
Depois de terminar esta chávena de café, eu o levarei de volta para o hospital.
Há quanto tempo estamos casados?
Devemos ter tido uma história de amor inesquecível.
Caso contrário, porque me lembraria de você? Me disseram que tenho amnésia e não me lembro de nada,
mas eu realmente...
Eu realmente só me lembro de você.
Xu Tian, o seu nome é Xu Tian, certo? Eu já lhe expliquei isto milhares de vezes.
Naquela noite, estava a chover muito
- Depois disso, eu... - Eu entendo.
O que você entende?
Eles estão fazendo isto para nos separar.
Do que está a falar?
As pessoas do hospital. Aquele médico e especialmente aquela de cabelo vermelho.
Pense nisso. Nós somos um casal.
De modo a nos separar,
eles tentaram apagar as nossas memórias. Felizmente, um pouco da minha memória ainda está intacta,
mas a sua memória está completamente baralhada.
Você é realmente maluco.
Não se preocupe ou fiquei ansiosa. Apenas pense cuidadosamente.
Quem é você? O que você faz? Onde vive?
De que parte da China você é?
Não viemos para cá juntos? Foi para estudar ou trabalhar?
Nós não viemos juntos. Eu não sei de onde você é.
Eu vim de Pequim. Estou aqui há 5 anos.
Eu abri um estúdio de moda na Avenida Central.
É por isso que é impossível que nos tenhamos cruzado antes.
Em que rua é?
- Avenida Central. - Me leve lá para ver.
Por que você está vindo?
Como me lembro de você, devo me lembrar onde você vive.
Porque é que está de volta a isso outra vez?
Não lhe disse já milhares de vezes? Nós não nos conhecemos.
Em primeiro lugar, não entre em pânico. Vamos pensar no assunto.
A sua memória é como uma tigela de água neste momento.
É como se alguém tivesse tocado na água
e as ondulações começaram.
Assim que as ondulações diminuírem, uma pessoa aparece na sua memória
e essa pessoa é a pessoa que está à sua frente.
Eu quero saber quando nos conhecemos.
Num ambiente como este ou na Avenida Central?
Foi durante a primavera ou o outono?
Quando estava a beber café mais cedo, você gosta de pôr açúcar.
Desde quando é que você tem esse hábito?
Também, agora mesmo quando estávamos a atravessar a rua,
não devia ter sido você a dar-me a mão. Devia ter sido eu a segurar a sua mão.
Eu o vou levar de volta ao hospital.
Vamos, vamos, vamos!
Eu não preciso mesmo de ser internado.
Você está doente. Tem amnésia. Tem que ser internado.
Me ajude a recuperar as minhas memórias.
Eu não sou uma médica, Xu Tian. Não o posso curar.
Mas eu sinto que você é mais útil do que os médicos.
Xu Tian!
Xu Tian, onde você foi? Estás bem?
Estou bem.
Porque você está aqui outra vez?
O que está a fazer?
Este é o meu número de telemóvel. Estarei à sua espera no café amanhã às 10h00 da manhã.
Volte para o quarto do hospital comigo.
Eu vou esperar por você!
Doutor, é muito sério?
Infelizmente, ainda não sabemos.
É amnésia associativa causada por um trauma externo ao cérebro.
Teremos de fazer alguns testes.
Está bem, então quando souber os resultados, por favor me ligue.
- Claro que sim! Nós lhe diremos assim que soubemos. - Obrigado.
Mas por enquanto, apenas faça o que tem feito, vão em em mais encontros.
Talvez... peça-lhe um café ou algo assim.
É apenas uma... sugestão amigável.
Me desculpe!
Eu sou o Hank Bush, um agente da polícia deste distrito.
É a Sra. Sheng Xia?
Sim, sou eu. Como os posso ajudar?
Este é um caso de uma lesão intencional.
Precisamos que venha connosco e responda a algumas perguntas.
Durante a vida, há demasiada incerteza.
Não tenho a certeza...
se o seu amor à primeira vista seria um absurdo no final.
Não tenho a certeza...
se o nosso acidente será o inicio da nossa história.
Não tenho a certeza...
se o meu coração e pulmões pressionados
serão aliviados por ele.
💕 Traduzido pela Equipe Sonhos Possíveis no@viki 💕
♫ O último fio do pôr do sol acompanhado pelo luar... ♫
♫ se espalhou sobre seu rosto. ♫
♫ Eu fecho meus olhos e imagino... ♫
♫ O vento sopra fazendo a lua balançar. ♫
♫ As folhas da árvore farfalham. ♫
♫ O mundo inteiro está coberto com a sua aparência. ♫
♫ Eu me inclino no seu ombro e olho para o horizonte. ♫
♫ Meus olhares estão transbordando... ♫
♫ Eu realmente quero coletar tudo. ♫
♫ Lembre-se das palavras que você disse ♫
♫ Elas brotam em meu coração. ♫
♫ Um mundo com você nele é como o céu. ♫
♫ Faça uso de suas asas e me faça subir. Eu não temo, mesmo com ventos fortes . ♫
♫ Eu tenho você ao meu lado ♫
♫ Vamos escalar o muro mais alto, ♫
♫ para que assim possamos ver os raios de sol mais brilhante. ♫
♫ Eu não estou mais ansioso para viver em seu coração, sua voz ecoa incessantemente. ♫
♫ Digo a mim mesmo para ser forte. ♫
♫ Você é o meu porto seguro. ♫
♫ Você retornou no meu momento mais desesperador. ♫
♫ Faça uso de suas asas e me faça subir. Eu não temo, mesmo com ventos fortes . ♫
♫ Eu tenho você ao meu lado ♫
♫ Vamos escalar o muro mais alto, ♫
♫ para que assim possamos ver os raios de sol mais brilhante. ♫
♫ Eu não estou mais ansioso para viver em seu coração, sua voz ecoa incessantemente. ♫
♫ Digo a mim mesmo para ser forte. ♫
♫ Você é o meu porto seguro. ♫
♫ Você retornou no meu momento mais desesperador. ♫
♫ (Você retornou no meu momento mais desesperador.) ♫